le regard du coeur


1-1 Les villageois de Bu Sah Kee, le Bu Kee, Klay Kee, Tha Oui Kee et ha Htoh de Les, zone par Toungoo du sud se de La de dans de villages réunissent versent le bureau de Karen de Soulagement de quelques provisions de riz du de recevoir et le septembre 2005 d'en de le Développement (KORD). Le à la fin de juillet de Depuis le 2005 SPDC un pair trafic le SPDC de contrôlé d'en bas du territoire de collines de DES de villageois de de la faim des de souffrir des dans un désir délibéré de faire de non-militaire du démarcheur le de à de région de La de dans de plaines de DES de haut d'en d'itinéraire de La de bloqué, pas sur de placés de sont de villages de les et près du Kler Lah et itinéraire de Bu Sah Kee, n'ont de La plus l'acheter des provisions de riz de Kaw Thay Der comme dans le passé (carte de La de voir). Cela manques sévères de riz et d'autres matières premières de base de chacun dans le secteur des de à de causé. [ photo : KHRG]


1-2

La La pendante reposent Rivière Salween de à de jour de la Marche de trois de La de Se de centrale de Papun de zone de La de dans de Mu Plaw de d'Yeh de Les villageois du village se renversent acheter du sel de Thaïlande. Les villageois d'autres de les de Comme, le ville peuvent Papun de La de à d'aller de pas de Ne de Ils, le beaucoup de serait de qui plus le proche, l'arrête de les de le SPDC ne de que de de peur et les les forcent le déménager de à. [ photo : KHRG ]
 


1-3


1-4


1-5

Qu'il d'après de jours de cinq de Toungoo du lessive-sud-est de zone de La de dans de de Choucas Hee Khaw le village de ruines de Les un d'Infanterie SPDC * 75 novembre 2005, forêts forçant de le Bataillon de pair de brûlé de été de le 28 de les de dans de dissimuler de partout dans le secteur se de villageois de DES.

La photo de La 1-7 ci-dessous de montre de copie d'une SPDC-a fait à qui du d'Américain M14 de terrestre de de la mine des après d'un trouvée de été, village devant de les pas de l'église du de directement de plantée, brûlé de être de pas de Ne de à de constructions de seules de DES d'une.


1-6


1-7

 


1-8

Les villageois de Les du Choucas Hee Khaw, Kho Kee et Klay Kee partent versent le voyage d'un difficile et les troupes 2005 de DES du que SPDC d'après de décembre d'en de Thaïlande de La d'avec de frontière de La de à de dangereux des villages de leurs d'un attaqué, des vivres et un occupé le secteur de leurs d'un détruit. Forêt de La de dans de fuite d'en de villages et de champions de de leurs de près d'ont essayé de rester de villageois de DES de plupart de La, démarcheur et en n'avaient Thaïlande des vivres du d'aucuns de certains de mais de réfugiés de comme d'Ontario décidé d'essayer de s'échapper. Ci-dessus de photos de DES d'aussi de Voir.

[ photo : KHRG ; photo de La de sur de tamponnée d'incorrecte de date de La d'ignorez ]

 


1-9

À croisent du militaire SPDC de Pwa Ghaw d'itinéraire de La de déplacés de les groupes de villageois de que de tandis de DES soldats sont de garde de KNLA un à la fin de novembre 2005 de vu Htah (carte de La de voir) et en 2006 février. Aperçu n'osent de d'être de crainte de de KNLA de d'escorte de sans d'itinéraire de cette de chariot de villageois de Les et patrouilles par de SPDC de DES de tiré. Particulièrement dans le secteur actif, seulement peuvent d'est de L'Armée SPDC de nuit de La d'arrivant de traversées de les. Option s'enfuyant d'autre d'aucune de n'ont de thaïe de frontière de La de vers de zone de La de Toungoo de villageois de Les, itinéraire de cette de que de traverser. [ photos : KHRG ]

 


1-10

 


1-11


1-12


1-13

Près 2005 des troupes KNLA de les d'avec d'escarmouche d'une d'après de novembre de le 29 de Tha Pyay Nyunt, d'Infanterie de Lumière de SPDC de de Bataillon de colonne d'une * le nord, le Nyaunglebin et les les de de Mone du de commune de La de 599 de mené par le commandant de de bataillon de du député Aung Kyi Soe d'est de rendez-vous de à dans de Dter Gkweh mis Soh le village des punis versent DES 14 21 maisons dans le village brûlant de de KNLA en de l'attaque. Combat de la CE d'avec de rapport d'aucun d'Eu des villageois Ontario de Les et avait n'y aucune présence de soldats KNLA d'il. L'american national standard A vu le M de Selon le villageois de 45 ---. "n'ont d'arrivés dans le village ils de sont de birmans de soldats de les de Quand rien le dit, les doivent de selon de maisons de les de complètement de brûler de qu'ils de sauf que les ordres d'en le haut. Maisons de les de complètement de brûlé de Ils Ontario, maisons de les de toutes de pas de mais. Complètement de brûlé de Ils Ontario 14 maisons et pas nous de pourrions de Ne de étions capables de sauver de certains de de nos de biens de certains nous de mais." Les toujours brûlaient de maisons de les de que de tandis de partis de sont de soldats de Les, et la photo de Naw N---(la 1-12 ci-dessus) un maison de sur SA de d'eau d'assez de jeté versent le complètement avant consommé par le feu de été de n'ait de qu'il d'arrêter le feu.


1-14

L'entièrement de brûlées de été des maisons Ontario de D'autres et les leurs travaillaient de dans de à l'extérieur du village de qui de gens de les mâche des maisons de leurs d'avec de brûlées d'affaires de leurs de toutes d'Eu d'Ontario. Parties de sont de troupes de les de que d'Après, photos de les de dans du vus ici de les abris de base de construire de à de commencé des villageois Ontario de les, DES toiles goudronnées de nylon, brûlées d'ou de roseau de les toits de nattes de d'avec de maisons de les ruines de leurs de sur. Photos de DES brûlée 1-13 et 1-14 faisant de maison de les ruines de sa de sur de l'eau de cuire de Naw G ---. d'exposition et maintenant vivent devant de étendue de famille d'elle et de SA d'où de l'abri de fortune de debout étant. La photo 1-15, maison de La de Dans de les cendres de sa de pair de ratisse de des grands-mères de village d'une versent le là pourraient de être de toujours d'affaires de petites de quelles de n'importe de silicium de voir. La mille-décembre 2005 de à de prises de été des photos Ontario de Ces. Photo 1-16, adolescent de La de Dans de Naw de peur qu'en de construite de famille de l'abri SA de dans d'assis plus le maison de des cendres de leur. [ photos : KHRG ]


1-15


1-16

 


1-17


1-18
Naw H --- de cinq Ans (maladroit de à, zone Papun du nord de La de dans de maison de leur de dans de père de fils d'avec de vu ici) souffre de splenomegaly (agrandie de taux de La, malaria de La de pair de causée de être de peut de qui, tuberculose de La, chronique de l'infection d'ou d'ou B de l'hépatite un), médecine d'aucune d'obtenir de peut de Ne de famille de mais SA versent des médicaments de les de bloque de le SPDC de que de parce d'elle les plaines que vennant de DES versent des collines Papun de les. Photo de cette de que d'après de jours de Quelques un prise de été, un service de prière un d'A 2005 de maison de La de dans de directement de décembre du tenu le 11 de été vu Jack, voisin enfant qui souffre du même mal de village des dans un de jeune d'un. Mort d'est de Jack de que d'après de jours de Trois. D'enfants de Beaucoup et villages de splenomegaly souffrent de ces de dans d'adultes et hépatomégalie (gonflé de le foie, insuffisants de traitements de DES de cause de à de l'ou du l'hépatite un de pair de causé de être de peut de qui B) versent des traitables de maladies de DES. [ photos : KHRG ]
 


1-19


1-20

1-21

En 2006 janvier, d'Équipe KNLA * la commune Daung, zone Toungoo du nord d'un soldat de 2ème Bataillon de La de que de 5 (de maladroit ci-dessus) d'enlève d'une de mine de terrestre de d'un de chemin d'au champ de riz de d'un de à menant de villageois de de ce l'est de que dans de Daung Gyi de La. Les bataillons de DES de SPDC * 39 et * secteur de la CE de 603 d'avait de planté de DES de mines de terrestres dans de partout versent le Ne du donc Ils de champions de les de renonceur de à de villageois de DES de forcer peuvent plus des les collines au-delà-delà du contrôle de SPDC de dans de survivre. Le cinq de montre de ci-dessus de photo de deuxième de La extrait des terrestres, les américaines M14, seul des copies SPDC de mines de les de toutes de déjà enlevée de ce d'avait de qu'il sentier.
Scie T --- les villageois de qu'un de dit (de maladroits) un mutilé de tué et d'autre de été de déjà par des mines de ces. L'abandonné devant de pente d'un champ de riz de de debout étant de photo le montre de La, DES n'osent maintenant de crainte de champde du planteur un de pas de que beaucoup de villageois de parce de région de La de dans de commun de dispositif d'un extrait. Le que le SPDC du à KHRG de dit de D'autres villageois dans le secteur ont un extrait les sentiers de la ville de tous Daung Gyi, impossible faisant d'aussi de le versent le vendre de d'aller de villageois de DES versent acheter du riz et nécessaires de premières de matières de d'autres.

Ces extrait les soldats visent Karen, mais de les de pas de Ne rend impossible versent des les collines au-delà-delà du contrôle de SPDC de dans de des villageois de vivre direct. A --- commune fonctionnant Daung de La de dans des unités SPDC de DES de d'une de déserteur de l'est un de le droit). En 2006 janvier, il de l'évasion d'Après un DES de pose d'unité de fils de que du à KHRG de confirmé extrait des terrestres versent le cibler les villageois du secteur. Versez plus le d'information sur l'utilisation de mines que les terrestres versent le voir Sans Sursis de Daung de commune de La de dans de des villageois de colline d'isoler : les villages de sur de Reprises d'attaques et les dans d'interne de déplacement répartissent en zones Toungoo (KHRG * 2006-02, juin 2006). [ photos : KHRG ]


1-22

 


1-23


1-24

En 2006 février, forêt vivant de La de dans de fuite d'en de de Toungoo nord-nord-est de zone de La de dans de village de de K'Ter Kee le de villageois de les s'abritent. Le secteur détruisent de leur de dans de villages de les de du SPDC de troupes de Les, troupes de les d'où de forêt dans le cas de La de dans d'affaires de leurs de toutes de pris du donc Ils Ontario viendraient versent le village de leur de détruire. [ photos : KHRG ]

 

 

 


1-25

 


1-26


1-27
Le début De d'Au trouble le chercheur 2006 d'un du KHRG un groupe De de la CE de rejoint plus des villageois de Karen de Klay Kee, Bu Kee, Hee le Choucas Khaw, Tha Oui Kee, Kho Kee de De 100 et la zone Toungoo du lessive-sud-est de La de dans de Thoo de KOH de d'Yuh de villages de DES versent le thaïe de Birmanie de frontière de La de à de domestiques de villages de de leurs de semaines de de deux de voyage de la partie de leur versent des réfugiés de DES de devenir. Les détruits de été des villages Ontario de leurs de Tous par le novembre 2005 de depuis des colonnes SPDC de DES. La La d'Après luttent les mois pendants de plusieurs de fuite d'en, le ce groupe de villageois un Ne de qu'ils de décidé pas capables de retourner que seraient versent les champions et les troupes reconstruirent SPDC dans le secteur restent de leurs de travailler de DES de que de parce de villages de leurs, le donc Ils Ontario voulu faire le voyage difficile et la zone par Papun, villages détruisent de La de dangereux de DES d'aussi des colonnes SPDC de DES d'où.


1-28


1-29

Les d'enfants de leurs de porté des familles Ontario de Les plus des petits et des vêtements de DES d'indépendamment et des villages étaient de leurs de capables de sauver de de qu'ils de le riz. Enfants de Les plus l'ou de De 5 6 eux-mêmes de marcher de dû de l'american national standard Ontario, parents portant de bébé (photo 1-30 de La, droite de leurs enfants de mêmes de parfois de à).


1-30

Le lentement progressaient de Ils et le reposer de Se de fréquemment de devait de le groupe, ensemble restaient de toujours des mais Ils versent le sécurité de La.


1-31


1-32


1-33


1-34

Les repas étaient un effort de la communauté, avec du bois de conclusion tandis que d'autres cuits, et ceux avec la nourriture partageant avec ceux en dehors (photo 1-34). En passant près des camps ou des colonnes de SPDC le groupe a dû faire cuire la nuit pour la crainte que les soldats pourraient voir leur fumée (photo 1-35). En photo 1-36, un bébé est alimenté par sa mère tandis que le père et la grand-mère regardent dessus impatiemment ; la malaria, la diarrhée et d'autres maladies sont des menaces constantes tandis que dans la jungle, en particulier aux enfants en bas âge.


1-35


1-36

Aux températures de nuit laissées tomber aussi bas que 10 degrés de Celsius mais les villageois a dû dormir sur la terre avec peu pour la chaleur (photo 1-38) ; quelques nuits ils étaient chanceux pour trouver des huttes de gisement de riz ainsi certains des enfants pourraient dormir sous un toit (photo 1-39).


1-37


1-38


1-39


1-40

Quand ils ont atteint le T --- jet dans la zone de Papun (photo 1-40 , gauche) beaucoup ont saisi l'occasion de se laver, qu'elles avaient ne pu pas faire pendant une semaine - un état inacceptable à ces personnes utilisées à baigner au moins une fois par jour.

Sur leur arrivée près de la frontière après environ deux semaines (photos 1-41 et 1-42 ci-dessous), ils ont eu des nouvelles d'autres réfugiés que "la manière au camp de réfugié est bloqué", voulant dire que s'ils essayaient de traverser le fleuve de Salween ils seraient arrêtés par des autorités de Thai avant qu'ils pourraient voyage la promenade du jour par la forêt au camp, et sommairement ont expulsé en arrière à travers le fleuve. Ils étaient donc vie coincée sous les arbres dans un secteur de zone de Papun où ils sont très vulnérables à l'attaque de SPDC. Plus tard ils ont joint d'autres villageois déplacés chez Ee Thu Hta, un emplacement le long du Salween dont la population s'est rapidement levée à plus de 1.000, mais où l'attaque par des troupes de SPDC a basé tout près est toujours une possibilité quotidienne. [ photos : KHRG ]


1-41


1-42

 


1-43

Soixante-quinze ans vieux Naw mA Shin se sont sauvés son village dans la zone de Toungoo après que les troupes de SPDC aient tiré des morts son mari et fils et se soient sauvées à Ee Thu Hta à la frontière thaïe, où elle est vue en cette photo d'août 2006. Au camp pour les villageois intérieurement déplacés, elle est occupée de par sa nièce (droite). [ photo : KHRG ]
 

Beaucoup de villageois déplacés des villages de zone de Toungoo lesquels et cultive avaient été détruits par des troupes de SPDC sauvées à la frontière thaïe, arrivant à cet emplacement le long du fleuve de Salween où ils ont installé des abris ou sont restés sous les maisons de d'autres. Incapable de croiser le Salween en la Thaïlande pour la crainte du rapatriement obligatoire, ils étaient encore vulnérables à l'attaque par les bataillons voisins de SPDC. Ces photos ont été prises en mars 2006. [ photos : KHRG ]


1-44


1-45


1-46

 


Naw E ---. 30, et ses enfants ont dû se sauver le village de Kay Der de pièce en t dans la banlieue noire de dégel de Lu de la zone de Papun en mars 2006 parce que les colonnes de SPDC patrouillaient le secteur pour replacer de force des villageois, et sont abriter ici vu dans un autre village. La photo 1-48 montre ci-dessous certains des gisements irrigués en terrasse de riz de son village à la maison, maintenant abandonnés parce que les villageois osent ne pas les travailler si les troupes de SPDC sont dans le secteur. [ photos : KHRG ]


1-47

1-48

 


1-49

L'école de village du village d'unité centrale de Kay dans la banlieue noire de dégel de Lu, zone de Papun, que les villageois locaux reconstruisaient quand cette photo a été prise en avril 2006 après que leur ancienne école ait été brûlée par une colonne de SPDC. [ photo : KHRG ]
 


1-50

Le volleyball a rectifié dans le village de T'Nay PO Klah, zone nordique de Papun. Dans 2005 a déplacé des villageois de T'Nay PO Klah était revenu à cet emplacement, avait construit 15 maisons, et l'avait appelé de nouveau T'Nay PO Klah. Un chercheur de KHRG ajoute, "quoique l'IDPs aient été torturés et opprimés par le SPDC, elles a coopéré et s'est aidé en établissant ce volleyball rectifiées de sorte que les villageois puissent jouer dans lui. Il était également bon pour la santé." Quand ces photos ont été prises le 4 avril, cependant, la nouvelle configuration de village abandonnée parce que les colonnes de SPDC patrouillaient de nouveau le secteur. [ photo : KHRG ]
 


1-51


1-52
Maisons détruites et abandonnées dans le village de Kee de Bu, zone du sud-est de Toungoo (voir la carte), y compris l'école de village (photo 1-52), après des villageois sauvés aux patrouilles de l'évasion SPDC détruisant des villages dans le secteur. Certains sauvés vers la Thaïlande, mais ceux avec n'importe quelle nourriture ont choisi de rester près de leur village dans les maisons qu'ils ont construites plus haut dans les collines (photo 1-53). En attendant, un groupe de villageois de de nord de Tha oui Kee davantage a traversé la région de Kee de Bu sur le chemin à la frontière thaïe après que leur village ait été également détruit (photo 1-54). Ces photos ont été prises en avril 2006. [ photos : KHRG ]


1-53


1-54

 


1-55


1-56
Ces villageois vivent dans la région de Sho Ser de la zone orientale de Toungoo, très près de la route fortement militarisée de Toungoo - de Mawchi (voir la carte) où elle croise de l'état de Karen dans Karenni (état de Kayah). En dépit de la vie très près de l'armée de plusieurs SPDC campe, ils essayent de continuer leur façon de vivre tout en devant constamment surveiller et éluder le SPDC s'assemble. La photo 1-55 montre ci-dessus un groupe de huttes cachées fortement dans les collines, établi par les villageois locaux pour éluder des forces de SPDC. En avril 2006, quand ces photos ont été prises, il était temps de consommer leurs gisements de colline en vue de planter quand les pluies viennent en juin. C'est une activité fortement risquée, parce que si les troupes de SPDC voient la fumée elles peut venir pour capturer ou tuer les villageois, mais il est nécessaire pour la survie. En photo 1-56 (au-dessus de la droite), un groupe de fermiers tient un service de prière avant d'aller consommer leurs champs.


1-57


1-58

Les champs montrés ci-dessus et gauche sont justes l'autre côté de la montagne de la route de SPDC, mais les villageois les brûlaient toujours au loin parce que dans les mots du chercheur local de KHRG, "ceux-ci sont bravent très des villageois."
Quelques semaines plus tard, les gens de trois villages locaux se sont réunis pour semer la graine de riz (ci-dessous). La capture porte des risques graves ; quand l'homme en photo 1-60 (droite) a été capturé par les forces locales de SPDC en 2005, il a été torturé tellement sérieusement qu'il est maintenant aveugle et sourd. [ photos : KHRG ]


1-59


1-60

 


1-61


1-62


1-63

Un groupe de villageois de Karen déplacés dans oriental que la banlieue noire de Daung des attentes de zone de Toungoo 'vont 'signal pendant qu'elles préparent pour traverser la route de Toungoo - de Mawchi pour diriger d'autres sud en avril 2006. La route est pointillée avec des camps d'armée de SPDC et fortement patrouillée, et les bords de la route sont landmined. Les soldats de civils et de Karen sont de même extrêmement nerveux au sujet de traverser cette route, qui est souvent faite par nuit. En photo 1-64 ci-dessous, un soldat de KNLA prend sa position tandis que les villageois commencent à croiser. [ photos : KHRG ]


1-64

 


1-65

Une maison dans le village de Ko de configuration de Kah de jujubes, oriental que la banlieue noire de Daung de la zone de Toungoo, vue ici en avril 2006. Les soldats de SPDC ont mis le feu à cette maison mais elle seulement a partiellement brûlé. Tous les villageois se sont sauvés dans les collines. [ photo : KHRG ]
 

K --- village dans oriental que la banlieue noire de Daung de la zone de Toungoo en avril 2006. Les soldats de SPDC ont brûlé plusieurs des maisons et ont cassé les murs de l'église de village (droite), mais après que la colonne se soit retirée les villageois pouvaient retourner des collines et exécuter assez de réparations que le jour cette photo était pris elles préparaient pour conduire des services de culte dans leur église encore. Le portique montre toujours de l'évidence des dommages.


1-66


1-67

Pendant quatre mois après que leurs maisons ont été brûlées, les propriétaires des maisons montrées au à gauche et à droite eu retourné et commencé à reconstruire. Le SPDC toujours étant déterminé à rincer tous les villageois hors de cette région, cependant, il est peu probable que cette volonté de paix durent long. [ photos : KHRG ]

 

 


1-68

 


1-69


1-70
Le poteau de nouvelle année de Karen montré ci-dessus, avec des cordes des arêtes de poisson pendant de lui pour la prospérité, a été érigé devant leur église par des villageois de Haw Lu Der dans oriental que la banlieue noire de Daung de la zone de Toungoo (voir la carte) pour célébrer la nouvelle année en décembre 2005. Pendant deux jours plus tard une colonne de SPDC s'est approchée pour détruire leur village et ils ont dû se sauver. Quand cette photo a été prise en avril 2006, le poteau se tenait toujours et les villageois n'étaient pas encore retournés.

Les autres photos les montrent en avril, quand elles avaient juste dû déplacer encore une fois éluder une colonne de SPDC et restaient sur le plancher de forêt ainsi que les villageois déplacés du village voisin de Sho Ko. [ photos : KHRG ; négligez les dates incorrectes brûlées sur les photos ]


1-71


1-72


1-73

 


1-74

Maisons provisoires construites dans des domaines de riz de colline de jachère par des villageois vivant autour des Bu Sah Kee dans la zone du sud-est de Toungoo. Ils se sont déplacés de leurs villages vers le haut dans les gisements de colline pour éluder les forces de SPDC qui prennent des personnes en tant que travail obligatoire dans les villages le long du Kler Lah - route de Sah Kee de Bu. [ photo : KHRG ]
 


1-75


1-76
Le 2006 21 avril une colonne menée par Column Commandant Soe Myint de Division d'infanterie légère de SPDC # 66, bataillon léger d'infanterie # 10, a commencé à détruire l'est de villages du fleuve de Loh de jour dans que la banlieue noire de Daung de la zone nordique de Toungoo. Le 21 avril ils ont brûlé le village de Thay Yah Yuh. Le 23 avril la colonne légère du bataillon #10 d'infanterie campe au village de KOH de Kaw Mee, et a brûlé le village le jour suivant. Les villageois s'étaient déjà sauvés dans la forêt environnante. Ces photos ont été prises le 26 avril, quand les villageois du KOH de Kaw Mee sont retournés pour voir ce qu'ils pourraient récupérer des ruines brûlées de leurs maisons.

La photo 1-79 (au-dessous de la droite) montre une plantation de cardamome dans la forêt en dehors du village ce qui a été également brûlé par la colonne de SPDC. Beaucoup de villageois dans la zone de Toungoo cultivent le cardamome comme récolte d'argent comptant parce qu'elle peut être cachée de marauder des troupes de SPDC, mais si trouvé les troupes la détruisent ainsi les villageois n'auront aucune manière de survivre (continue des photos ci-dessous). [ photos : KHRG ]


1-77


1-78


1-79

 


1-80


1-81
Les villageois de Thay Yah Yuh se sont également sauvés quand la colonne de SPDC a brûlé leur village le 21 avril (voir les photos précédentes). Ces photos leur montrent quelques jours plus tard dans la forêt voisine, où elles étaient les abris occupés de bâtiment sur un flanc de coteau. Comme démontré par les visages heureux dans certaines des photos, la situation n'avait pas détruit leurs spiritueux ou leur sens de la communauté.


1-82


1-83


1-84


1-85


1-86

En photo 1-88 ci-dessous, deux familles partagent un repas ; dans ces circonstances, ceux qui pouvaient apporter la part de nourriture avec ceux dont la nourriture a été perdue.

Des abris sont également établis pour le malade (photo 1-89, au-dessous de droite).


1-87


1-88


1-89

En photo 1-90 ci-dessous, un des villageois est revenu à sa grange de stockage de paddy pour apprendre seulement que la colonne de SPDC l'avait trouvée et avait vidé tout son riz sur la terre ainsi elle serait détruite par des insectes. Les colonnes de SPDC cherchent systématiquement ces granges de stockage, qui sont cachées dans la forêt, et brûlent ou décharge hors du paddy ainsi les villageois ne prendront aucune nourriture. En cette photo, le propriétaire est parvenu à arriver à temps de récupérer une partie de son paddy qui n'a pas été encore détruit en l'écopant dans un panier. Photo 1-91 au-dessous des expositions 19 ans vieux N ---. un bagagiste de condamnation qui était forcé de porter des approvisionnements pour la colonne de SPDC qui a brûlé Thay Yah Yuh et villages de KOH de Kaw Mee. Il s'est échappé, et quand cette photo a été prise le 29 avril il avait joint les villageois déplacés en se cachant dans la forêt. Il était extrêmement mince du manque de nourriture, et ses épaules et dos ont été marqués par le panier en bambou lourd qu'il avait été forcé de porter (pour plus condamnez dessus les bagagistes dans l'offensive, voient le 1A de section ci-dessous). [ toutes les photos : KHRG ]


1-90


1-91

 


1-92


1-93
 

Oo par village dans que la banlieue noire de Daung de la zone orientale de Toungoo (ci-dessus) et village près de Wa Soe, sud-est juste d'Oo par (droit), mensonge abandonné en avril 2006 après leurs villageois sauvés dans les forêts dues à l'activité militaire de SPDC dans le secteur (voir la carte).


1-94


1-95

Les villageois de Pwee Kee, davantage de nord dans que la banlieue noire de Daung, ont dû partir de leur vieux village et construire un nouveau village provisoire en 2006 (montré vers la gauche) pour éluder des troupes de SPDC, mais disent qu'ils souvent doivent se sauver cet emplacement aussi bien toutes les fois que les colonnes de SPDC viennent près.

 

Plusieurs des villageois dans ce secteur disent qu'elles sont maintenant toujours sur le mouvement, souvent obligatoire de rester dans la jungle profonde dans les abris rudimentaires comme ceux montrés en photos 1-96 et 1-97.

Ils divisent leurs approvisionnements alimentaires et affaires entre plusieurs cachettes cachées dans la forêt ainsi ils ne seront pas pris ou ne seront pas détruits par des troupes de SPDC ; la photo 1-98 (au-dessous de la droite) montre qu'un certain bambou que un villageois a coupé à un petit emplacement il s'est dégagé pour construire un hangar caché de stockage de nourriture.


1-96


1-97


1-98


1-99

Le 13 avril, les troupes légères de la Division d'infanterie de SPDC #66 au camp de P'Nah Ko Soe près du village de Wa Soe ont commencé à mettre le feu aux gisements de riz du flanc de coteau des villageois et aux plantations de cardamome autour de la région de Wa Soe. Ceci détruirait les buissons de cardamome, et bien que ce n'ait pas été saison de croissance de riz il rendrait les gisements de riz inutilisables pendant l'année en empêchant une consommation appropriée plus tard dans la saison (pour l'explication, voir la faim utilisée comme arme dans la zone de Thaton, KHRG # 2006-B11, septembre 2006). C'était donc un mouvement calculé de détruire la capacité des villageois locaux de produire la nourriture afin de les forcer à abaisser hors des collines aux emplacements SPDC-commandés le long de la route.

Photos exposition 1-99 et 1-100 la fumée se levant outre des champs brûlants tandis que les villageois observaient. Après l'obscurité que nuit, les villageois locaux ont combinée avec des soldats de KNLA travaillés par la nuit pour contenir et eteindre les feux pour leur empêcher consommant tous leurs champs et huttes de champ. En photo 1-101, quelques villageois prennent un repos de ce travail, de leurs vêtements et de visages noircis par la suie.


1-100


1-101


1-102


1-103

 

Avec des colonnes de SPDC errant leurs secteurs centraux et détruisant leurs maisons, des champs et des abris cachés sans sursis pendant plus de six mois, beaucoup de villageois se sont sentis qu'ils pourraient plus ne survivre en ces conditions et décidé de présenter au sud dans la banlieue noire de Tantabin ou jusque la frontière thaïe.


1-104

Portant quelque riz, habillement, cookpots et ustensiles ils pourraient, et portant les plus petits enfants dans leurs paniers, ce groupe particulier a commencé leur voyage difficile par les montagnes en mi-Avril 2006. Le voyage exige croiser plusieurs les routes SPDC-patrouillées de véhicule, qui doit extrêmement dangereux du risque de mines terrestres le long des bords de la route et des tireurs isolés de SPDC avec des ordres tirer des villageois sur la vue.

 


1-105


1-106


1-107

Pour obtenir à travers la route de Toungoo-Mawchi et entrer la banlieue noire de Tantabin, le groupe a dû se réunir près de la route jusqu'à ce que les soldats de KNLA pourraient surveiller le secteur et donner le signal qu'il était tout clair pour croiser (voir la photo 1-108 ci-dessous). Le chercheur de KHRG qui a pris ces photos a noté qu'il y avait un camp léger de la Division d'infanterie de SPDC #66 juste que cinq minutes descendent la route d'ici, "ainsi les villageois a dû attendre le KNLA près du côté de la route, nerveux et effrayé. Pendant ce temps ils se sont sentis sur la ligne entre la vie et la mort." Le signal pour croiser est venu, et la photo 1-109 montre le groupe de villageois se précipitant pour traverser la route : "ils ont dû entrer rapidement et dans le silence à obtenir à travers." Ils étaient chanceux et aucune patrouille ne les a aperçus, ainsi ils pouvaient continuer leur voyage. D'ici il pourrait prise immobile jusqu'à deux semaines atteindre la frontière thaïe, avec au moins une plus de route à la croix. [ toutes les photos : KHRG ]  


1-108


1-109

 


1-110


1-111


1-112

Un groupe de 280 villageois de zone nordique de Toungoo dirige au sud dans la zone de Papun en mars à début avril 2006 dans l'espoir d'atteindre un camp de réfugié en Thaïlande. Leurs villages ont été détruits par des colonnes de SPDC, et quand ces colonnes sont restées dans leurs secteurs centraux que beaucoup de gens ont manqués de nourriture et ne pourraient pas retourner à leurs villages ainsi elles ont décidé de se diriger pour la frontière.

Ce groupe était escorté par quelques soldats de KNLA pour la sécurité. Elle les enfants en bas âge inclus et les petits enfants, les personnes âgées, le malade enveloppé dans des couvertures (gauches), et les handicapés également aiment l'amputé de mine terrestre montré en photo 1-111 ci-dessus.


1-113


1-114

Indépendamment de porter quelque nourriture et habillement ils pourraient, les enfants ont dû porter et s'occuper de leurs plus petits enfants de mêmes parents tandis que leurs parents supportaient des charges plus lourdes.


1-115

 

Comme montré dans les photos 1-117 et 1-118 ci-dessous, la cuisine était une affaire communale mais il n'y a rien à manger avec du riz à moins que quelques piments ou potage bouillis de la jungle parte. [ toutes les photos : KHRG ]


1-116


1-117


1-118

 


1-119


1-120
Pendant son vol à la frontière thaïe en avril 2006 avec un groupe d'autres de son village, cette écolière de zone de Toungoo est tombée sérieusement malade et a dû être portée par les collines de la zone de Papun. Cette photo a été prise pendant un arrêt de repos tandis qu'elle était portée la promenade de plusieurs jours à la clinique la plus proche dans un secteur KNU-commandé. Le groupe bientôt a placé au loin encore par les champs (photo 1-120). [ photos : KHRG ]
 


1-121


1-122

Villageois de voyage de zone de Toungoo par la zone de Papun sur leur chemin vers la frontière thaïe en avril 2006. Leurs villages avaient été détruits par le SPDC, et ils ont essayé de survivre dans les collines voisines pendant plusieurs mois. Leur nourriture s'est épuisée sans le signe que les forces de SPDC étaient sur le point de se retirer, cependant, ainsi ce groupe a décidé d'essayer de se sauver à la frontière thaïe avec quelque nourriture et affaires elles aient dû encore aller bien à des réfugiés.


1-123

Le groupe en photos 1-121 à 1-125 est de banlieue noire de Tantabin de zone méridionale de Toungoo, alors que le groupe en photo 1-126 (au-dessous de la gauche) est davantage de de nord dans oriental que la banlieue noire de Daung, où ils ont dit 26 de leurs villages avaient été déjà détruits par le SPDC depuis novembre 2005.

 

 


1-124


1-125

Parmi ce groupe étaient Naw A ---. ses deux enfants et son mari (photo 1-127 ci-dessous), vus ici pendant un arrêt de repos. Ils ont dit KHRG que quand SPDC s'assemble écossé et alors pillé leur village qu'ils se sont sauvé dans la panique et leur troisième enfant a été laissé. Depuis se sauvant eux n'ont eu aucune nouvelles de ce qui est arrivé à leur enfant. Maintenant leur fille survivante plus âgée vue dans la photo est ainsi défectuosité qu'elle ne peut pas se reposer vers le haut. [ photos : KHRG ]


1-126


1-127



1-128


1-129
Un groupe de villageois se dépêche pour croiser le Kyauk Kyi - voie d'accès militaire de Htah de scie dans la zone de Papun en avril 2006 ainsi qu'un groupe de médecins et de soldats de KNLA pour la sécurité. Tous les civils vus sur cette route sont tirés sur la vue par des forces de SPDC. [ photos : KHRG ]